Se på den.
... et veldig viktig race, like før stormen passerer,-
-og vår- pausen har kommet til Lake Victoria.
De neste dagene kommer vår vakre innsjø til å være,-
-fulle av damer, båter og bikinis.
Om du kjente andre bevegelser i morges, var det ikke bare partyet.
Det virket som Lake Vic var midtpunktet for et jordskjelv.
Så ser du noen forskere ute på sjøen,-
-gi de en "kald en!"
Tekstet av: - RuBricK -
Det var en tabbe. Kan vi ikke ordne opp i dette på noen måte?
Tabbe eller ikke tabbe, så har du ødelagt privat eiendom...
Og fra lukten av pusten din, foreslår jeg at du aksepterer boten.
Kanskje en av vennene dine kan kjøre deg hjem?
Jeg håpet på at du ville kjøre meg hjem.
Å berøre en offiserers uniform, er ansett som et angrep!
-Visste du det? -Kom igjen...
-Du ser sexy ut i brun uniform. -Den er ikke brun, den er beige.
Hei, kan du ikke ta det litt med ro?
Et skritt til, og du vil pisse lynnedslag til langt ut i neste uke!
Ganske likt en normal dag på college, ikke sant?
Hei Kelly. Jeg var ikke sikker på om du skulle komme hjem til vår- pausen.
Jo da, jeg er her.
Jeg antar, at du er her nede for å komme deg på en av båtene?
Nei, jeg kom for å hente søsteren min som skal på musikkundervisning.
Hva med deg?
Jeg venter på skyss. Når Todd og gjengen hans kommer, skal vi ut og sjekke ut litt musikk.
-Todd Dupree? -Og hva heter hun du skal ut med?
Man bør ha en viss standard, ikke sant? Det er bare det jeg mener.
Vel, Todd er en kjempeflink DJ.
Kelly, kom igjen. Hopp inn. Vi er sent ute.
Han sier han har billetter til konserten. Bli med da vel.
Det hadde vært noe. Men med Zane og Laura å passe, har jeg vel mer eller mindre husarrest.
Synd.
Du vil være savnet.
-Jeg må gå nå. -Kom igjen, vi må kjøre.
Ok. Jeg håper vi møtes igjen... ... før du reiser. Veldig smidig gjort, Jake.
Hei, rass- tørker. Kul t- skjorte.
-Fint instrument. -Takk.
Fine pupper.
Takk.
Jag har en trenings bh, men jeg liker ikke å ha den på meg. Den klør.
Jeg vet hvordan det er.
Hvem venter du på?
Min bror, Jake. Han har 17 år.
-Han digger puppene dine også. -Det gjør alle.
Kom igjen, la oss gå.
Hva har skjedd med deg?
-Jeg vil ikke snakke om det, ok? La oss gå. -Hei, Jake.
-Prøv å ikke stirre på puppene hennes. -Hold kjeft.
-Jeg liker skjorten din. -Hvorfor? Vil du også, kaste noe på meg?
Nei, jeg liker faktisk The Pixies.
-Danni, hvor i helvete er Crystal? -Hun er der borte med Andrew.
-Hun gikk for å kjøpe solkrem. -Solkrem?
Andrew og Crystal, vi behøver ikke solkrem.
Vi trenger kropps- maling, kondomer og pisket krem.
Si at hun må komme imorgen. Jeg vil ha henne blek, blond og naken ved marinaen når vi starter og filme.
Se til at puppene hennes er fine og oppkvikket!
-Hvem er dette? -Dette er Jake. Han er en lokal.
-Er du kjent på denne sjøen? -Ja.
Vil du ha jobb? Jeg betaler deg penger.
Jeg kødder ikke, Jake. Guiden min møtte ikke opp, så jeg trenger en jeg kan stole på.
En med ambisjoner og som er villig til å ta sjanser. Om- du- forstår- hva- jeg- mener!
Mister, du snakker morsomt.
Og du er liten! Hold linjen, Dette er Derrick.
Jeg sa, jeg ville ha den største båten, denne byen kan tilby meg. Og den vil jeg ha nå!
-Hvem er dette for en fyr? -Derrick? Han er regissøren.
Så du er en skuespiller, eller?
Jeg er en 'Wild Wild Girl.'
Hva er en 'Wild Wild Girl,' Jake?
Så klart at vi er flinke med båter. Gi faen i papirene! Du kan signere!
Så, Jake, skal vi gjøre dette?
-Gjøre hva? -Jobben. Vær vår lokale guid og vis oss stedene.
Jeg trenger deg.
Vi snakker om livsvisdom her, Jake.
Flott, i morgen tidlig klokken 10:00. Ikke kom for sent.
-Og...Ta på deg en annen skjorte. -Da snakkes vi mer imorgen, Jake.
Egentlig, i morgen er han...
-Jake. -Hvorfor banke på, når du alikevel går rett inn? -Forstyrrer jeg deg?
Nei, jeg gjør lekser og andre skole- relaterte ting.
Laura har fortalt meg at du kanskje har andre planer for i morgen?
Jeg vet ikke hva hun snakker om. Klart jeg sitter barnevakt.
-Hva? Nei, vi ønsker ikke barnevakt. -Ja mamma. Spesielt ikke Jake.
-Jeg er seriøs, mamma, vi trenger ikke en. -Ut!
Jake, du vet at jeg ikke har andre.
Jeg vet mamma. Ikke bekymre deg. Jeg vet hvor hektisk denne uken er for deg.
-Ta det med ro. Jeg tar meg av barna. -Husk at jeg har makt til å arrestere og fengsle deg.
Mamma, jeg er ikke 12 år lengre. Du lurer meg ikke lengre med sånn skremselpropaganda!
-Nei? -Nei.
Som jeg sa, jeg tar vare på dem, ok?
Ok.
-Kom igjen, gå ut herfra. -Neste år skal jeg prøve å finne en annen løsning.
-Ok? -Ok.
-Og, Jake... -Kom igjen mamma! Må du?
-Middagen er klar. -Ok. Jeg kommer snart.
-Håper jeg ikke vekkte barna? -De våkner ikke så lett.
Så, Maggy sier at hun sist så ham igår?
Ja, på formiddagen.
Hun sa at Matt tok båten ut for å fiske.
Hun kjørte rundt vannet hele natten på jakt etter ham.
-Hvor er båten? -Der borte.
-Lyst på et nakenbad? -Ja, om vi kan ta oss ut til piren.
-Mener du at jeg er for gammel, eller for tung? -Jeg tror du er en feig liten kylling.
-Forresten, Gordon ringte meg i går kveld. -Jaså?
-Han sa at U.S.G.S. registrerte seismisk aktivitet under innsjøen. -Sa han det?
Ja, de sender i et team med seismolog- dykkere.
-Og han fortalte dem at du skal eskortere dem ut! -Herregud!
Det at vi nettopp har blitt invadert av 20.000 ungdommer,-
-gjør oss litt opptatt for øyeblikket. -Jeg vet. Det var det jeg fortalte ham.
Dette høres ikke bra ut.
-Så, når kommer dykkerne hit? -Han sa rundt klokken 10:00.
Faen.
Kom igjen, bare litt til.
Jeg når den ikke.
Gi meg hånden din.
-Tror du en propell kunne ha gjort dette? -Jeg tviler på det. Se på beina. Ingen er knekt.
Ser ut som gift, eller en type nedbrytbar syre.
Det ser nesten ut som at kroppen har vært i vannet i flere uker.
Hva ville du si, hvis jeg fortalte, at jeg tenker på å stenge av sjøen?
-I hvert fall inntil vi får en obduksjonsrapport. -Det kommer til å ta et par dager.
Det ville vært lettere å tømme sjøen, enn å lukke den.
Og finansielt sett, er denne uken viktig for byen vår.
-Vi kommer ikke til å lyve for mamma. -Ja, vi vil ikke lyve for mamma.
Kom igjen da, hvert år det er det samme. Jeg må passe på dere-
-sånn at jeg ikke får være med på det artige som skjer i vår- pausen.
-Du mener alle vår- pause puppene. -Hvis jeg gir dere pengene jeg får for å sitte barnevakt da?
-300 kroner, og vi er enige. -300? Jeg får bare 200 kroner.
Vi tar 100 kroner i tilleggsgebyr for å lyge.
Ta ikke telefonen, åpne ikke døren og forlat ikke huset.
Ok, jeg stoler på dere. Greit?
By- regler gutt. Kaster du en bit søppel i sjøen,-
-må du plukke opp 10 biter.
Plukk opp!
Etter dykket, er vår tilstedeværelse bedt på 'Cocomos' med "The Arizona State cheerleading team."
Hei, jeg er Lensmann Forester.
-Bob Gordon ba meg ta dere med ut til området. -Hyggelig å møte deg.
-Jeg antar at det er teknisk utstyr også? Ja, Sam, gi dem tilbake.
Ifølge episenterets koordinater,-
-skal vi ut hit.
Ok, det tar sånn ca 20 minutter ut dit.
-Jeg er klar. -Greit.
Du ser ikke mange kvinner som jobber innenfor politiyrket, her ute i cowboy land.
Skjønt, du ser ikke så mange cowboyer da...
Hvem er det du sitter barnevakt for egentlig?
Vel, det er en morsom historie faktisk.
-Wow. Se på de idiotene. -Ja, det er forferdelig.
Kompis! Hei kompis, jeg snakker til deg. Hvor i helvete har du vært? Jentene er klare.
Vi er alle sammen klare, kom igjen og tjen penger! La oss komme oss avgårde.
Nå ser jeg hva du har speidet på de siste 15 minutter.
Kelly, det var det flott å se deg igjen, og jeg vet at du må komme deg avgårde...
Hei, Kelly. Jeg er Derrick Jones.
Hei. Kjenner du denne fyren?
Jake? Jake er gutten min! Han er mannen med planen, innsikten og kunnskapen!
Flott. De jentene, de er ikke med deg er de?
-Ja, hva med det? Er du interessert i jenter? -Nei, jeg bare viser ham rundt i byen.
Han jobber som guide for oss. Og, Kelly, du burde bli med oss. I dag skal vi skape film historie.
Nei, hun har andre planer allerede.
Kelly, liker du champagne?
-Jeg elsker champagne, faktisk så... -Nei, vent litt...
Jeg ville elsket å få komme ombord på båten, Derek. Takk.
Kom igjen, la meg... la meg hjelpe deg ombord.
Kelly, baby... Skulle ikke vi være sammen idag?
-Er han kjæresten din eller noe? -Nei, han lovte meg konsertbilletter uten å ha noen.
-Kom igjen, Kelly. -Her har dere noen t- skjorter.
Hva i helvete?
Er det Jake Forester?
Vi sees klokken fire for "wet t- shirt" konkurransen.
Zane, vi må snakke om dette.
Vi lovde Jake at vi skulle holde oss i huset.
Jeg fortalte ham at jeg ville fiske. Men det finnes ikke fisk, så det går ikke.
Innsjøen er for opptatt.
Kom igjen. Sand- øyen er ikke langt unna.
Jeg skulle ha tatt med meg trombonen min.
Nei! Vær en jente, sol deg eller noe!
Når jeg bli rockestjerne, får vi se hva du sier.
Ro deg ned. Du spiller trombone!
-Værsegod jenter, litt champagne. -Takk!
Skål for vår nyeste "Wild Wild Girl."
Det er derfor vi kom hit. Derrick ønsker å filme uskyldighet.
Alt handler om uskyldighet. Akkurat som henne.
Ikke bekymre deg. Derrick er bare sånn. Du kunne like godt spurt ham om ikke å puste.
Det er reglene. Vis en jente et kamera, og hun vil opptre.
Det er som en lov i fysikk.
Jeg har sett fyren sjarmert buksene av mange damer.
Hun ødelegger vel ikke for festen din?
Jeg bryr meg ikke om hva hun gjør. Hun er ikke kjæresten min. Jeg har det bra,-
-og jeg føler meg vill, vill og gal...
Hei, Jake. Hvor langt er det igjen? Kom igjen!
Ja, ja, vi er nesten der.
Når vi først snakker om å være vill,-
-så har du ikke sett noe enda.
Hvorfor hopper du ikke uti med oss?
-Hei, hva skjer her? -Jake, lukk døren, du ødelegger innspillingen!
Hold deg til programmet og følg med.
Her kommer de, her kommer de. Her kommer nymfene mine.
Sjekk ut dette! Fisk med bryster!
Hvis all fisk så ut som dette, ville jeg ha knullet fisk!
Ser bra ut damer. Dette liker du, ikke sant Jake?
Du bør betale oss i dag, ikke omvendt!
Se på disse vann- gudinne- tispene. Dette er sexy! Dette er så sexy!
Dette er hva det handler om.
Øl, sol og nakene damer som kliner under vann!
Mamma, hei, hva skjer hos deg?
Hvorfor svarte du meg ikke på hjemme- telefonen? Jeg har prøvd å ringt deg flere ganger.
Vi er utenfor. Jeg kan gå og hente dem om du vil.
Nei, det går bra.
Herre Gud. Hva?
Ingenting, det var bare barna.
De er ute og fisker...
... og det er virkelig hyggelig å se dem...
... leke ilag.
Sett rumpen opp mot glasset!
Jake, er det noen der med deg?
Nei, nei, nei. Bare ungene som er på sjøen.
Det er vilt her. Du vet hvordan det er.
Vennen, jeg vil ikke at Zane og Laura skal være i nærheten av innsjøen i dag! Ok!?
Ok, vi blir her hjemme og ser på tv.
Jeg må gå nå. Takk for at du passer på barna.
Jeg skal prøve å komme hjem tidlig, ok?
Ok, ok. Jeg elsker deg. Jeg må legge på nå.
Kelly?
Kelly, hvor er du?
Kelly?
Kelly, hvor er du?
Jake, du fikk ikke med deg slutten på showet.
Kom opp, jenter. Gi dem noen håndduker.
-Bra gjort! Du kan kunsten å binde opp en kano. -Jeg må ha gjort noe feil med knuten.
Du har fått null fisk og mistet båten vår. I dag er du bare full av prestasjoner.
Jake kommer til å ta livet av oss.
Noen vil se oss. Se, det er noen båter der borte.
Ikke kast bort tiden. De vil ikke kunne se oss. De er for langt unna.
Hallo?
Vi trenger hjelp!
Vi er over her!
Hjelp oss, noen.
Hjelp!
Se på størrelsen. Er det et grotte system?
For meg ser det ut som en underjordisk innsjø, som forhåpentligvis, ser det større ut fra overflaten.
-Ser du dette gapet her? -Ja.
Skjelvet åpnet det opp, slik at det har blitt en passasje forbindelse.
-En innsjø under innsjøen? -Det stemmer. Og jeg er redd det fremdeles er din jurisdiksjon.
Dette er en del av en gammel vulkansk ås som ligger over hele området.
Det er det fine med det.
Vi skal være de første til å utforske den.
Jeg skjønner ikke hvorfor du blir så opphisset av av denne dritten.
Alt vi noen gang ser, er jo bare steiner og sand.
Du burde advare dem, det er ikke så vakkert der nede.
Turister behandler denne innsjøen som det skulle vært en søppelbøtte.
Hvordan går det der nede?
Lensmannen sier at det er rene skattkammeret der nede.
Jeg sier "fritt for" gamle parfymebokser og gamle puppe magasiner.
"Fritt for" hvitevarene!
Og jeg fikk "fritt for" college jenter!
Dette er den lengste jeg noensinne har sett.
Fokuser på oppgaven.
Den er minst 55 meter, Novak.
Nesten full synlighet.
Du burde sett dette. Det er utrolig!
-Novak, hører du meg? -Ja, jeg hører deg.
Dere er omtrent 30 meter fra inngangs- passasjen.
Da er det vel på tide å legge seg i en linje. Jeg går inn først.
Nei, jeg går inn først og sjekker.
Den feite ræven din vil sette oss fast.
Baby, jeg er som en ål.
Og likt en elektrisk ål, er det sjokkerende hvor smidig jeg er.
Dette er merkelig. De deler seg opp.
Folkens? Er alt bra? Jeg mister kontakten med dere.
Temperaturen har gått kraftig ned. Det er minst 30 grader kaldere.
Du er sannsynligvis ved munningen av undervanns innsjøen.
Ser du noe?
Jeg går inn i hulen.
Den virker uendelig.
Dette må du se. Det er utrolig.
Hva ser du der nede?
Noe bet meg!
Ja, ok, jeg trodde du likte den type saker?
Sam! Sam! Svar meg!
-Noe har skjedd! -Hva da? Er det et etterskjelv?
Jeg vet ikke.
Få henne ut av vannet.
Kroppen din er et tempel, og nå er det på tide å takke gudene.
Andrew, start kameraet.
-Opp med deg, kom igjen. -Nei, nei, nei. Nei takk.
Jeg tror jeg har drukket for mye.
Vil du ikke bli dyrket ved dette vakre alteret?
Jeg vet du foretrekker champagne, men tro på oss. Du kan stole på Crystal.
Kom igjen Derrick, hun sa nei.
Nei, hun sa "nei takk", det er en forskjell. Hun forstår at takknemlighet er riktig holdning.
Kelly, kom igjen, stol på oss. Du er aldri utro hvis det gjelder en annen kvinne.
Kom igjen. Prøv det.
-Ha det morsomt! -Du prøver vel ikke å ødelegge for henne?
Som jeg sa, så er hun ikke kjæresten min.
Ok, jeg gjør det.
Ok.
-Først slikker du på saltet. -Ok.
Kom her.
Så slikker du i deg tequilaen.
Jeg beklager Crystal...
-Kelly, du trenger ikke å gjøre dette. -Jeg tror ikke at vi trenger barnevakt her, Jake!
Bra, kjempebra!
Bytt plasser. Bra jobbet Kelly!
-Hva om vi forsøker med Jake og Kelly? -Hva?
Jeg tror ikke det.
Kom igjen folkens, filmer vi porno eller drama? Bestem dere.
Ja, kom igjen.
Takk, Crystal. Kom Kelly.
Litt salt.
Litt tequila.
Film!
Mr Goodman?
Jeg kommer. Jeg kommer, ro deg ned.
Butikken er stengt.
Jeg vil vite hva i helvete denne tingen gjør i innsjøen min?
Hvor fanget du den?
Midt i innsjøen.
Der to personer er døde! Å herregud!
Å herre er riktig, men unnskyld meg,-
-er det en jævla Piraja?
-Og det er ikke den eneste. -De er på tusenvis.
På tusener! Og de er forbanna!
Jeg har hørt om lignende.
Som baby alligatorene i New Jersey, som folk forlater og hiver ut i sjøen,-
-og som sener begynner de å ete seg store. -Hva?
Ingen har hivd ut denne fisken.
Hva snakker du om?
Denne spesielle arten av piraja, forsvant fra jordens overflate for mer enn to millioner år siden!
Hvor skal han?
La meg, presentere,-
-Pygocentrus. Den opprinnelige piraja'en.
De pleide å svømme i Colorado River.
Helt frem til is tiden.
Jeg forstår fortsatt ikke hvordan dere fant en... ... i live?
Vi oppdaget en underjordisk innsjø, gjennom en kløft, skapt av skjelvet
Hvordan kunne de ha overlevd så lenge, avskåret fra overflaten?
Kannibalisme.
De må ha kjempet mot hverandre for å overleve.
Se.
Arr.
Se på øynene.
Herre Jesus. Det er som om han stirrer tilbake på deg.
Nei, nei, nei. Han stirrer ikke. Han føler.
Ikke gjør det!
Pirajaer jakter i flokk.
Ikke for beskyttelse, men for overveldende styrke.
De er organiserte, metodiske.
Den første bittet får frem blod, og blodet tiltrekker flokken.
Så hvordan stopper vi dem?
Beklager, men du har vel ikke tenkt deg ut på sjøen igjen?
De er drapsmaskiner, men de er fortsatt fisk. Du kan fange dem eller drepe dem.
-Men hvis det virkelig er tusenvis av dem... -Ja?
Ville det ha vært best å starte i går.
Faen.
Det er lillebroren og søsteren min.
Vinker de etter hjelp?
Jeg vet ikke. De skulle vært hjemme. Det skulle jeg også ha vært.
Jake, hva gjør du? Du kommer til å ødelegge filmopptakene mine.
Det er familien min. De kan være i fare.
Du kommer til å være i fare hvis du ødelegger dette opptaket.
Hva faen er det som feiler deg mann?
Hva som feiler meg?
Du skjønner det ikke. Vi ødelegger et opptak!
-Faen, du ødelagde det. Hva er det som feiler deg? -Hør, de er strandet der ute.
De trenger min hjelp.
Hør på meg. Min mamma er lensmann.
OK. La oss svinge innom øya, og hente dem.
Det blir artig.
Hjelp meg.
Hjelp meg opp.
Hva skjer?
Alright Lake Victoria, er dere klare for noen pupper?
På tide med en ny episode av "The Hills."
Se på de onani- våpnene!
Vrikk på rumpene deres, jenter.
Ja, jeg trenger heimevernet, kystvakten... ... Jeg trenger alt dere har av styrker...
Alle tilbake til stranden!
Alle tilbake! Alle til stranden nå!
Ikke snakk om trohet. Kjør båten inn. Ikke mere snakk om skjebnen!
Hva i helvete?
Dette er Lake Victoria politiet.
Lensmannen har erklært en nødsituasjon.
Ta det med ro, vi har øl her borte.
Cannonball!
Kom deg opp!
Alle må komme seg opp av vannet nå!
Spill opp, DJ.
-Er det Jake? Hva gjør han her? -Det vet ikke jeg.
-Vi har blitt tatt på fersk gjerning. -Nei det har vi ikke. Men det er han!
Jeg fikk ikke engang en fisk.
Kjør saktere.
Ok, Jake. Ikke skyld på meg. Det var Zanes idé.
Dere fikk 300 kroner for å holde dere hjemme. Hva mener du?
Gi oss 200 kroner og så er vi kvitt?
Hva sier dere til å hoppe ombord og reise hjem, og la det bli slutt på dette!
Bare, kom dere om bord!
Vi burde allerede vært på Cannon Beach for hoved- arrangemanget!
Ok, la oss komme oss av gårde, Mr Speedo.
Vær forsiktig. Steinene kan ødelegge motoren.
Prøv og hvil deg litt.
Og pass på Zane og Laura. Jeg vil ikke ha dem i nærheten av dem.
Vannet er så klart.
Hva slags fisk var det? Jeg vet ikke.
Jeg skal få dem til å kjøre oss hjem. Ok?
-Hva er dette? -Hva skjer?
Gikk det bra, barn?
Jeg tror vi traff på noe.
Andrew! Andrew, hva faen er det som skjer?
Jeg vet ikke. Vi er fsitter fast i noe.
Vel, fiks det for helvete!
-Det er steiner overalt. - Ja, overalt.
Hva skjedde?
Jeg tror det er noe fast i propellen.
Bli her.
Crystal, hent sand- rotten.
Jeg sa, få den jævla sand rotten opp her! Hva er det som feiler deg?
Hvorfor henter du ikke ham selv?
Jeg sitter her og tenker på hvordan du klarte å ødelegge dagen min.
Vil du hjelpe meg?
Du har ført oss helt ut av kurs.
Jeg forstår at du er ny på dette, det forstår jeg,-
-men det du gjør med meg,-
-hva dette er,-
-det er et ord for det,-
-det er et båt utrykk, og hva er det?
Mytteri. Er det dèt dette er? Er dette et mytteri?
Ro deg ned, Derrick. Det ble bare litt vilt her...
Hvis det er noen som burde hjelpe, så må det være deg!
La meg gjøre det. La meg gjøre det!
La meg gjøre det!
Alle ut av vannet nå.
Dette er et nødstilfelle. Jeg trenger alle ut av vannet nå!
Kom dere ut av vannet nå! Dette er et nødstilfelle!
Kom dere for helvete ut av vannet!.
Kom igjen. Kom hit.
Hva gjør du?
Hva skal du?
-Gi meg et våpen. -Den er full- ladet.
Svøm til stranden. Kom dere ut av vannet.
Ikke slipp taket.
Svøm i land, bort fra vannet.
Hjelp meg. Kom igen, hore.
Få dem ut av vattnet nå. Få dem av vattnet.
Kom igjen.
Todd, hva gjør du?
Kom dere ut av veien!
Ut av veien.
Kom igjen.
Du dreper motoren.
Zane, Laura. hold dere fast i noe. Og hold dere vekke fra alt glass.
Kom igjen.
Ja.
Ja, ja!
Hva i helvete.
Fy faen.
La oss komme oss avgårde.
Går det bra med dere?
-Er alt bra? -Ja.
-Hvor er Kelly? -Hun er på andre siden, der nede.
Kelly?
Jake.
Kom deg vekk fra gulvet, Kelly.
-Jeg henter noen for å hjelpe deg. -Skynd deg.
Jake.
Kom dere vekk herfra. Jeg vil ikke at dere skal se dette.
De tok min penis!
De tok min penis.
Jake skynd deg, er vannet stiger.
Jake.
Kelly.
Skynd deg!
Klarer du å komme deg igjennom takluken?
Alle ut av vannet.
Tygg på denne drittsekk!
Alle sammen, kom dere vekk.
Kom dere opp på stranden nå!
Alle sammen, opp!
Nei.
Hold denne.
Dette er Lensmann Forester.
-Mamma? -Jake.
-Jeg beklager. Jeg har rotet det til. Vi er ved sjøen. - Hva?
-Hvor er Laura og Zane? -De er med meg på en båt.
Herre Gud, Jake.
Hva du enn gjør, gå ikke ut i vannet.
Mamma, du forstår ikke. Båten vår synker.
Hvor er du?
Hva gjør du?
Jeg blir med deg. La oss komme oss avgårde.
Der er mamma.
Mamma!
-De sitter fast ute ved klippene? -Ja.
-Hvordan skal vi komme nær båten? -Jeg vet ikke.
-Tauet! Er det langt nok? -Jake, jeg kaster et tau til deg.
Fest tauet på det høyeste punktet på båten.
Ok, mamma.
-Rygg. -Ja.
Rygg den veien.
Forsiktig med klippene.
Vær forsiktig.
-Er du klar? -Ja.
Hoppas jag når så långt.
Ja.
Hold tauet stramt. Jeg har med radioen.
Bare kom deg over.
Mamma, er du ok?
Er dette alle som er på båten?
Nei, Kelly er fortsatt innelåst. Vi får henne ikke ut.
-Vi får henne ikke ut. -Hva? Kelly?
Herre Gud. Kelly?
Når du hånden min?
Hjelp meg meg ut herfra! Vannet stiger!
-Klarer du å nå takluken? -Det hjelper ikke. Den sitter fast for helvete.
-Tror du ikke at jeg har forsøkt å få den opp? -Helvete.
Jake, jeg er redd.
Vær så snill, hjelp meg.
-Mamma, vi må skynde oss. -Kelly?
-Kommer vi til å dø? -Vi skal ikke dø, ok?
Jeg trenger hjelp Vær så snill.
Eneste måten å nå henne på, er fra undersiden av båten.
Kom dere bort til tauet.
Hva mener du? Vi kan ikke etterlate henne her.
Så fort alle er på den andre båten, kommer jeg tilbake til henne.
Jeg forlater ikke båten uten henne mamma.
Eneste måten å redde henne på er at du hopper ut i vannet, Jake,-
-og det får du ikke lov til. Kom hit!
Jeg er årsaken til at hun er på båten, ok? Det er min feil.
Jeg forlater ikke båten uten henne.
Den kommer ikke til å holde stort lengre. Kom igjen.
Jeg får Laura og Zane over, og så kommer jeg tilbake.
-Dette skal vi gjøre sammen. -Ok.
Vi tar barna imellom oss. Du går først.
-Klarer du det? -Jeg tror det.
Du har mye å forklare.
Er du klar?
Vær forsiktig, ikke se ned. Kom igjen.
Som i lekeparken, barn.
Hånd etter hånd.
Ikke se ned.
Kom igjen, dette klarer dere.
Ikke se ned.
La meg være i fred.
Nei.
Satan i helvete.
Hør på meg, om dere beveger dere raskt, kommer de ikke til å ta dere. Men,-
-dere må bevege dere nå! Kom igjen, beveg dere!
Fortsett!
Ok, barna er fremme.
Bra! Dere klarte det.
Faen.
Fortsett! Fortere!
-Er du ok? -Stopp motoren.
Hva gjør du?
Jake, hva gjør du?
Hva gjør du?
Jake.
Jake, ikke.
Piraja'ene lokkes av blod, ikke sant?
La oss gi dem blod.
Våt "T-shirt..."
Jake! Herregud!
Vi må komme oss vekk herfra. Begge to!
Jeg er fremme. Dere må trekke oss ut herfra så fort dere kan.
-Har dere forstått? -Ja. Vi er klare når du er
Jake, hva gjør du? De kommer tilbake.
Nei, jeg gav dem noe å tygge på. Det vil holde dem vekke for en liten stund.
I hvert fall, i minst to minutter.
-Bind disse sammen. Ok? -Hvorfor?
-Bare gjør det. -Hvor skal du?
Jake!
Er de bundet fast? Kom igen.
Hold pusten, så svømmer vi under båten, ok?
Hold hardt i meg. Klarer du det?
-Gjør dere klare! Om ti sekunder må dere trekke oss ut! -Oppfattett. Ti sekunder fra ditt signal.
Få barna ned.
10...-
-... 6...5...4...-
-... 3...2...1
Kom igjen!
Kom igjen, for helvete!
Satan!
Går det bra?
Kom hit.
Kom igjen.
Kom igjen, du er ok.
Pust, du er ok.
Du er ok.
Vi er glade for å ha dere ombord.
Se mamma, der borte.
De døde.
Alle er døde.
Du klarte det, Jake.
Det gjorde jeg. Det fungerte.
Jeg trodde dynamitt- fiske var ulovlig her, lensmann.
Lensmann?
Ja, dette er Julie.
Julie, vi har et stort problem.
Akkurat nå ser jeg på en hel del døde piraja'er. Ikke alle, men det er en bra start.
Du forstår ikke.
Eksemplaret som du tok med hit,-
-har ikke reproduktive organer...
Hva snakker du om?
Piraja'ene som drepte dykkerne, de dere jager,-
-er ikke fullt utviklet.
Dette er barna.
Barna?
Så, hvor er foreldrene?